... spätestens jetzt bin ich mir sicher, dass der innig geliebte Präsident der Vereinigten Staaten nicht der einzige Ami ist, für den diese Worte fremd sind.
Mindestens eine kaliformische Firma hat da ebenfalls Defizite: Ohne Rückfrage wurden mir für den Versand "Shipping Costs" in Rechnung gestellt, die den Warenwert mal locker um 200 Prozent übersteigen:

.. ist keine triviale Aufgabe - jeder, der schonmal Router programmiert hat, weiss das.
Bei der Deutschen Post AG hingegen scheint auch das Routing der Kunden, die ihre Pakete abholen wollen, stark optimierungsbedürftig zu sein - geschätzter Umwegfaktor: 3,5.
(Anm.: Wenn die Pakete mit dem selben Algorithmus befördert werden, scheinen mir weitere Portoerhöhungen unausweichlich!)